При использовании нестандартной комбинации смены раскладки в gnome (отличной от super+space) при разблокировании экрана раскладка произвольно меняется прямо в процессе ввода пароля.