Точнее, прекращает, но всё равно rpm приступает к анализу файловых конфликтов. https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=50122#c0 Скрипт в %pretrans кидает ошибку, но rpm всё равно рассказывает пользователю про то, что /bin, /sbin и т. п. у него не выходит распаковать.