В liblame-devel нет pkgconfig-файла, но некоторым проектам он нужен. Было бы неплохо иметь его в пакете liblame-devel. Audacity носит с собой свой вариант: https://github.com/audacity/audacity/blob/Audacity-3.0.3-RC2/linux/build-environment/pkgconfig/lame.pc И использует его, чтобы найти системную библиотеку liblame, т.к. иначе ее сборочная система не сможет ее найти (рукалицо). Файл по ссылке в целом нормальный, но libdir в нем не подходит для Альта.