В диалоге "Параметры управления питанием" в закладках "От батареи" и "От сети" время бездействия выбирается на английском языке - minutes & hours. Надеюсь, сможете исправить.
По-прежнему присутствует в 9.2.
Fixed in alt-workstation-10.0.920_rc2.