Нужно поменять зависимость на fonts-ttf-core, чтоб не зависеть от конкретного пакета со шрифтами. Побробности в #22539 .
Даа... перечитал ту сагу.
[#241088] DONE (try 2) del=lxde-settings-altlinux