По щелчку на пункте главного меню "Preview with dot" ничего не происходит, только вешается в фоне /usr/bin/dot -Txlib
Если надо, чтоб в меню не было, а по щелчку в файловом менеджере отрабатывало, в .desktop надо добавить NoDisplay=true
Может, сразу NMU и закинешь? ;-)