Со штатным terminus 18 получается так: http://i.imgur.com/JynLVUg.jpg Если поменять на terminus 20, аналогично (и mc расплющивает полностью). Если на Fira Mono -- глифы выравниваются по верхнему обрезу :) Воспроизводится в virtualbox и на железе при помощи, например, http://nightly.altlinux.org/sisyphus/snapshots/20151201/regular-enlightenment-20151201-i586.iso (с завтрего будет в http://nightly.altlinux.org/sisyphus/flavours/enlightenment/).
PS: при этом собственно проблема наверняка не в terminology, который не менялся с сентября: http://www.opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/105729.html#77 Ещё две недели будет доступен для сравнения снапшот http://nightly.altlinux.org/sisyphus/snapshots/20151125/ без этой проблемы (могу отложить образы и логи сборки для сравнения, если будет желание всё-таки починить эту беду). В регулярке 20151209 воспроизводится, не получится пометить её как "tested" :(
Created attachment 6449 [details] разница логов сборки (diff -u) Собственно, чего это я -- вот дифф логов сборки 20151125 и 20151202; среди прочего изменились: xorg-server: 1.16.4 -> 1.18.0 Mesa (libGL, libgbm, libwayland-egl): 10.5.5 -> 11.0.6 С другой стороны, на localhost с неделю тому бага наблюдалась после точечного обновления E _до_ обновления как минимум xorg-server (его обновлял 7 декабря, libGL -- 27 ноября)...
Created attachment 6450 [details] разница логов сборки (diff -u | wdiff -d) Тот же дифф, дополнительно обработанный для выделения разницы в списках (фрагменты в "[- ... ]{+ ... }"). Да, ещё perl у нас тогда обновился с 5.20.3 до 5.22.0 -- но это вряд ли...
Собрал тут regular-enlightenment-20151218-x86_64.iso с enlightenment-0.20.1-alt1 -- баг не испугался.
https://github.com/behdad/harfbuzz/issues/187 Исправленный harfbuzz-1.1.2 в сизифе.
Ах вот кто был северным оленем... спасибо, действительно исправлено!