Основная решаемая задача: Создание стороннему прикладному разработчику (не являющемуся разработчиком Sisyphus) возможности собрать своё приложение для Sisyphus и/или производного продукта. Необходимо обеспечить автоматическую сборку залитого пакета под определённый набор репозиториев (автоматический бекпорт). Предполагается, что данная возможность будет доступна всем самозарегистрировавшимся через web-интерфейс "Публичного build service".
Способ функционирования: Функционирует как "Персональное дополнение к репозиторию" в отдельной (без разделения unix-пользователей) сборочнице.