Ошибка связанная с виджетом Google Translator на ALT5 Мастер.
Заключается в том, что  plasma-desktop c установленным виджетом Google Translator при входе в KDE вылетает с ошибкой,
в том случае, если сессия
KDE была сохранена с подключенным диалап-соединением и при загрузке это соединение не было установлено.

Plasma-desktop мне удалось запустить, закомментировав в файле 
/home/user/.kde4/share/apps/plasma/plasmoids/google-translator/contents/code/main.py
следующие строки номера 54-56
if not self.is_connected
self.setFailedToLaunch(True, i18n("No network connection"))
return

Виджет Google Translator остался рабочим.
Но это все же костыли.
Я понимаю, что надо писать разработчикам виджета или KDE, но к сожалению мое знание английского сильно ограничено.
Подозреваю. что подобное может повторяться и с некоторыми другими виджетами использующими сеть.
Спасибо.