До обновления пакета (cups-1.4.1-alt1) можно было печатать на МФУ HP 3050. После обновления система печати данное устройство перестало видеть. В инете нашел описание подобной проблемы http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=545288 После добавления в blacklist одуля usblp и rmmod usblp печать заработала
дубликат *** This bug has been marked as a duplicate of bug 21737 ***