В таблице зеркалируемых репозиториев размеры указываются на русском языке. В то же время свободное место под этой таблицей указывается в англоязычных единицах, даже если выбран русский язык интерфейса. Желательно локализовать и эту строку тоже.
Проблема в том, что эти единицы не локализованы в df. А в du локализованы.
(Моё предыдущее письмо оказалось совсем неправдой.) Снова взялся за эту проблему: # service alteratord restart ... root@freyja ~ # alterator-cmdline /mirror action read | grep storage_avail storage_avail:257Gb root@freyja ~ # alterator-cmdline -l /mirror action read | grep storage_avail storage_avail:257Гб Получается, alteratord теряет параметр $in_language
alterator-mirror-0.4.2-alt1 -> sisyphus: * Mon Jun 10 2013 Gleb F-Malinovskiy <glebfm@altlinux> 0.4.2-alt1 - fix lang (ALT#21593) - drop x86_32 * Mon Jun 03 2013 Gleb F-Malinovskiy <glebfm@altlinux> 0.4.1-alt2 - add R: altlinux-repos
