враппер /usr/bin/dosbox проверяет наличие $DISPLAY и соответственно не запускается под fbdev.
dosbox @nobody
(В ответ на комментарий №1) > dosbox @nobody Блин, ну почему всё надо делать самому ;)
Мы ж вроде выяснили, что это не требуется, т.к. оно и так и так не работает без иксов?
(В ответ на комментарий №3) > Мы ж вроде выяснили, что это не требуется, т.к. оно и так и так не работает без > иксов? Должно работать. "Can't init SDL : unable to open mouse"
А с правами на мышу - "Exit to error: Could not initialize video: Couldn't set console screen info"