Просьба добавить в Desktop 4.0 пакет openoffice.org-langpack-uk (должен задействоваться только при украинской локали).
Могу выложить более свежий .sdf (для сборки). Можем поговорить и про сборку собственно лангпака.
fixed