Судя по всему, на данный момент штатным местом для размещения библиотек поддержки DRI является /usr/lib/X11/modules/dri/. Тем не менее, fglrx_dri.so по старинке лежит в /usr/X11R6/lib/modules/dri/. Не мешало бы переложить его в новое место, или хотя бы создать симлинк, потому что с моей версией Xorg (xorg-x11-extensions-glx-1.3.0.0-alt13) библиотека поддержки DRI в старом месте, такое впечатление, не находится: $ LIBGL_DEBUG=verbose glxinfog | grep 'direct rendering' libGL: XF86DRIGetClientDriverName: 8.38.6 fglrx (screen 0) libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/X11/modules/dri/tls/fglrx_dri.so libGL: OpenDriver: trying /usr/lib/X11/modules/dri/fglrx_dri.so libGL error: dlopen /usr/lib/X11/modules/dri/fglrx_dri.so failed (/usr/lib/X11/modules/dri/fglrx_dri.so: cannot open shared object file: No such file or directory) libGL error: unable to load driver: fglrx_dri.so direct rendering: No (If you want to find out why, try setting LIBGL_DEBUG=verbose)
*** This bug has been marked as a duplicate of 12586 ***