Хотелось бы иметь возможность установки пакета через apt, отключив исполнение install-скриптов. У rpm есть параметр --noscripts, который позволяет установить пакет без выполнения install-скриптов пакета. В apt.conf можно указать, например RPM::Options { "--noscripts"; }; но это будет применяться ко всем пакетам, в том числе из репозитория, а нужно только к пакету, устанавливаемому из файла.