Bug 38362 - Переделать примеры в man 5 sources.list с deb на rpm
Summary: Переделать примеры в man 5 sources.list с deb на rpm
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: apt (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Ivan Zakharyaschev
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
: 13570 (view as bug list)
Depends on:
Blocks: 40078
  Show dependency tree
 
Reported: 2020-04-17 14:16 MSK by Andrey Cherepanov
Modified: 2021-07-05 16:42 MSK (History)
9 users (show)

See Also:

Attachments
Man-страницы на русском и английском языках (61.50 KB, application/gzip)
2020-04-20 09:23 MSK, Olesya Gerasimenko 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Andrey Cherepanov 2020-04-17 14:16:33 MSK 
Предлагаю переделать примеры в /usr/share/man/man5/sources.list.5.xz с deb на rpm.
Comment 1 Olesya Gerasimenko 2020-04-20 09:23:40 MSK 
Created attachment 8728 [details]
Man-страницы на русском и английском языках
Comment 2 Dmitry V. Levin 2020-04-23 15:25:46 MSK 
(In reply to Olesya Gerasimenko from comment #1)
> Created attachment 8728 [details]
> Man-страницы на русском и английском языках

Спасибо.  Проверьте, пожалуйста, не потерян ли copyright header от прежних авторов в тех файлах, где есть прежние авторы.
Comment 3 Olesya Gerasimenko 2020-04-24 10:13:04 MSK 
(Ответ для Dmitry V. Levin на комментарий #2)
Проверила файлы — копирайты предыдущих переводчиков/редакторов сохранены.
Comment 4 Ivan Zakharyaschev 2020-09-03 13:13:28 MSK 
Comment on attachment 8728 [details]
Man-страницы на русском и английском языках

Спасибо за улучшения английских страниц и за новый перевод на русский!

В исходниках APT эта часть документации поддерживалась (и продолжает поддерживаться в Debian в новых версиях) в формате на основе SGML. Из него генерируются файлы в формате для man. Присланные файлы -- они сразу в том формате, в котором сгенерированный результат.

Я бы не отходил от того формата, который есть в исходниках, когда мы вносим изменения, т.е. вносил бы все наши изменения в SGML.

Временно (исходя из желания запаковать обновлённые man-страницы) думаю накладывать английские улучшения в виде diff на сгенерированный из исходников результат в конце сборки (и добавлять русские страницы независимо).
Comment 5 Vitaly Lipatov 2021-04-24 19:32:17 MSK 
*** Bug 13570 has been marked as a duplicate of this bug. ***