В Сизифе сейчас Trinity 3.5.13.2. В декабре 2014 была начата новая ветка со значительными улучшениями - R14. Сейчас последняя версия 14.0.2. Пожалуйста, по возможности, обновите это окружение до последней версии.
Задачка понятная, но пока похоже, что потребует нового отдельного майнтейнера -- беглый обзор спеков показал, что в один-два набега между делом "без кэша" тут не обойтись. Кстати, а не хотите заняться? Как заинтересованный -- помогу, чем смогу.