Если не установлен пакет pulseaudio, пишет "не найдено ни одного звукового устройства, поддерживаемового gstreamer. Возможно не хватате пакетов или неправильно настроены права на устройство" Видимо, надо поставить зависимость.
Вопрос в том, где и на что зависимость проставлять. ALSA вполне подходит на роль бэкенда GStreamer, с точки зрения xfce4-mixer.
(В ответ на комментарий №1) > Вопрос в том, где и на что зависимость проставлять. ALSA вполне подходит на > роль бэкенда GStreamer, с точки зрения xfce4-mixer. Пока я не поставил на машину pulseaudio, xfce4-mixer не работал.
Хм, а я тебе другое скажу: после установки пакета gst-plugins-base, в котором находится бэкенд GStreamer для ALSA, микшер тоже начинает работать. В общем, сейчас в XFCE имеет место фундаментальная проблема: по зависимостям не вытаскивается полностью ни одна из конфигураций (ни ALSA, ни Pulse). Надо что-то решить на этот счёт.
Вообще, mixer в 4.6 был переписан именно для работы с gstreamer. PulseAudio уж точно для Xfce не к месту. Хорошо, проставлю зависимость на gst-plugins-base.
Исправление сделано в xfce4-mixer версии 4.6.1-alt3.